Can I check whether Hintbox actually sent an email?

Click Settings in the navigation bar.

Then click on Email Log.

An overview opens. This section shows the status of the email. It can be Dispatched, Failed, or Pending.