How can I add a company logo?

In the navigation on the left side, click System > General.

After that click the "Change Image" button in this view, then you can choose and confirm an image.

After that you will need to save the change by clicking the "Save" button.