Wie kann ich einen Rechtstext übersetzen?

In diesem Kapitel erklären wir, wie ein Rechtstext übersetzt werden kann.

Statt die Texte manuell in allen Sprachen anzupassen kann auch die Übersetzungsfunktion genutzt werden. Um die Rechtstexte zu bearbeiten klicken Sie unter Einstellungen → System → Rechtstexte.

Um einen Rechtstext zu übersetzen, klicken Sie auf den Bearbeitungsstift des jeweiligen Rechtstextes.

Es öffnet sich der ausgewählte Rechtstext in folgender Ansicht. Mit Klick auf Übersetzen kann der Rechtstext übersetzt werden.

Es öffnet sich eine Übersicht in der Sie zunächst die Ausgangssprache wählen können. Diese ist automatisch die Sprache in dessen Textfeld Sie sich vor der Übersetzung befunden haben.

Dann können die Sprachen ausgewählt werden in die der Text übersetzt werden soll.

Mit Klick auf Jetzt Übersetzen wird die Übersetzung in die ausgewählten Fragen durchgeführt.

Diese Übersetzung kann dann mit Klick auf die Sprache überprüft werden.

Mit Klick auf Zur Übersicht zurück in die Übersicht aller Rechtstexte.