Wie kann ich ein Feld übersetzen? (CSRD-Modul)

In diesem Kapitel erklären wir Ihnen, wie Sie ein Feld übersetzen können.

Sie können in dem CSRD Modul beliebig viele Felder übersetzen. Statt die Texte manuell in allen Sprachen anzupassen, kann auch die Übersetzungsfunktion genutzt werden. Diese Übersetzungen werden in dem finalen Formular erst sichtbar, nachdem Sie das ganze Formular nach Änderungen speichern.

Um ein Feld zu bearbeiten, klicken Sie in die Formularverwaltung.

Screenshot 2024-10-04 at 10.09.31

Klicken Sie dort unter Aktionen auf den Bearbeitungsstift des Formulars, das Sie bearbeiten möchten.

Screenshot 2024-08-27 at 12.12.17

Öffnen Sie das gewünschte Feld zur Übersetzung, indem Sie in dem Schritt unter Aktionen aus dem Bearbeitungsstift klicken.

Feld öffnen

Klicken Sie auf den blauen Button Übersetzen.

Feld übersetzen

Wählen Sie die Sprachen aus, in denen die Übersetzung durchgeführt werden wird, indem Sie die Checkbox der gewünschten Sprache auswählen und klicken Sie auf Jetzt übersetzen.

Jetzt übersetzen

Die Übersetzung wurde durchgeführt. Klicken Sie auf Speichern, um die Übersetzung des Felds zu übernehmen.

Feld speichern

Nach der Übersetzung des Feldes, klicken Sie auf Speichern, um die Anpassungen im ganzen Formular zu übernehmen.

Neues Feld speichern