Wie kann ich einen Emailtext übertragen?

In diesem Kapitel erklären wir, wie ein Emailtext übertragen werden kann.

Statt E-Mailtexte zu übersetzen oder manuell zu bearbeiten gibt es die Möglichlichkeit Sie zu übertragen. Der Text wird dabei in alle ausgewählten Sprachen mit Inhalt und Formatierung übernommen. Um die E-Mailtexte zu bearbeiten klicken Sie unter Einstellungen → System → E-Mailtexte.

E-MailTexte

Um einen E-Mailtext zu übernehmen, klicken Sie auf den Bearbeitungsstift des jeweiligen E-Mailtextes.

E-MailTextAuswählen

Um eine Übersetzung zu Übernehmen klicken Sie auf Inhalt in andere Sprache übertragen.

BeispielEMail

Zuerst können Sie die Ausgangssprache auswählen. Klicken Sie auf die ausgewählte Sprache.

AusgangsspracheÄndernAufEnglisch

Dann wählen Sie die Ausgangssprache.

AusgangsspracheEnglischAuswählen

Dann wählen Sie alle Sprachen in die Sie die Übersetzung übernehmen wollen aus.

SpracheAuswählenzumÜbernehmen

Nachdem alle ausgewählt wurden klicken Sie auf Jetzt Übernehmen.

zur übersicht