---
title: Welche Einstellungen können für die Übersetzungen vorgenommen werden?
description: In diesem Kapitel zeigen wir Ihnen welche Einstellungen für die Übersetzungen vorgenommen werden können.
---

[Zu Content springen](https://docs.lawcode.eu/welche-einstellungen-k%C3%B6nnen-f%C3%BCr-die-%C3%BCbersetzungen-vorgenommen-werden-1#main-content)

- [Deutsch](https://docs.lawcode.eu/welche-einstellungen-k%C3%B6nnen-f%C3%BCr-die-%C3%BCbersetzungen-vorgenommen-werden-1)
- [English](https://docs.lawcode.eu/en/what-settings-can-be-made-for-the-translations-1)

Deutsch

Untermenü für Übersetzungen anzeigen

[Supportticket erstellen](https://docs.lawcode.eu/kb-tickets/new?hsLang=de)

[![lawcode Logo](https://docs.lawcode.eu/hubfs/Corporate%20Identity%20(Logo,%20Favicon%20etc.)/Lawcode%20Logo%20(White).svg)](https://docs.lawcode.eu/?hsLang=de)

- [HinSchG-Modul (Hintbox)](https://docs.lawcode.eu/hinschg-modul-hintbox)
- [Supply Chain-Modul](https://docs.lawcode.eu/supply-chain-modul)
- [EUDR-Modul](https://docs.lawcode.eu/eudr-modul)
- [CSRD / VSME-Modul](https://docs.lawcode.eu/csrd-modul)
- [Lawcode Suite](https://docs.lawcode.eu/lawcode-suite)
- [Login zum Supportportal](https://support.lawcode.eu/_hcms/mem/login)
- [Registrieren für Supportportal](https://support.lawcode.eu/_hcms/mem/register)

Hauptnavigation öffnen

Hauptnavigation schließen

- [HinSchG-Modul (Hintbox)](https://docs.lawcode.eu/hinschg-modul-hintbox)
- [Supply Chain-Modul](https://docs.lawcode.eu/supply-chain-modul)
- [EUDR-Modul](https://docs.lawcode.eu/eudr-modul)
- [CSRD / VSME-Modul](https://docs.lawcode.eu/csrd-modul)
- [Lawcode Suite](https://docs.lawcode.eu/lawcode-suite)
- [Login zum Supportportal](https://support.lawcode.eu/_hcms/mem/login)
- [Registrieren für Supportportal](https://support.lawcode.eu/_hcms/mem/register)
- - [Deutsch](https://docs.lawcode.eu/welche-einstellungen-k%C3%B6nnen-f%C3%BCr-die-%C3%BCbersetzungen-vorgenommen-werden-1)
    - [English](https://docs.lawcode.eu/en/what-settings-can-be-made-for-the-translations-1)

  Deutsch
  
  Untermenü für Übersetzungen anzeigen
- [Supportticket erstellen](https://docs.lawcode.eu/kb-tickets/new)

 Wie können wir Ihnen helfen?

- Es gibt keine Vorschläge, da das Suchfeld leer ist.

1. [Hilfe-Center](https://docs.lawcode.eu/?hsLang=de)
2. [lawcode Suite](https://docs.lawcode.eu/lawcode-suite?hsLang=de)
3. [Systemeinstellungen](https://docs.lawcode.eu/lawcode-suite?hsLang=de#systemeinstellungen)

# Welche Einstellungen können für die Übersetzungen vorgenommen werden?

## In diesem Kapitel zeigen wir Ihnen welche Einstellungen für die Übersetzungen vorgenommen werden können.

**Kostenlose Zeichen -** Der Suite werden standardmäßig mit 1.000.000 Übersetzungszeichen ausgeliefert. Dieses Kontingent steht Ihnen jährlich zur Verfügung. Von dem Kontingent können die Rechtstexte, die E-Mailtexte, Nachrichten an und vom Hinweisgeber, Lieferanten, externen Teilnehmern, die Kategorien und Prozesse, sowie Schritte und Felder im dynamischen Formular übersetzt werden. Wenn alle Zeichen aufgebraucht wurden, können mehr Zeichen gekauft werden. Dazu bitte die Hotline anrufen oder per Mail an unseren Support wenden. Diese Information erhalten Sie auch wenn Sie auf *mehr Zeichen kaufen* klicken.

**Bezahlte Zeichen -** Sollte das Kontingent aufgebraucht sein können Übersetzungszeichen nachgekauft werden.

**Standardsprache -** Die Standardsprache ist die Sprache in der Suite angezeigt wird, wenn der Link aufgerufen wird.

**Browsersprache bevorzugen -** Ist diese Funktion aktiv, so wird die bevorzugte Sprache aus den Browsereinstellungen des Nutzers ermittelt und auf die Module angewendet, sofern die bevorzugte Sprache aus den Browsereinstellungen vom Hinweisgebersystem unterstützt wird.

**Aktive Sprachen -** Die Suite kann von allen Personen in allen ausgewählten Sprachen genutzt werden.

![Screenshot 2024-12-17 at 08.40.24](https://docs.lawcode.eu/hs-fs/hubfs/Screenshot%202024-12-17%20at%2008.40.24.png?width=688&height=683&name=Screenshot%202024-12-17%20at%2008.40.24.png)

 

- [HinSchG-Modul (Hintbox)](https://docs.lawcode.eu/hinschg-modul-hintbox?hsLang=de#main-content)

    - [Ihre ersten Schritte mit dem HinSchG-Modul (Hintbox)](https://docs.lawcode.eu/hinschg-modul-hintbox?hsLang=de#ihre-ersten-schritte-mit-dem-hinschg-modul-hintbox)
    - [Hinweisabgabe als Stakeholder oder Fallbearbeiter](https://docs.lawcode.eu/hinschg-modul-hintbox?hsLang=de#hinweisabgabe-als-stakeholder-oder-fallbearbeiter)
    - [Dashboard](https://docs.lawcode.eu/hinschg-modul-hintbox?hsLang=de#dashboard)
    - [Bearbeitung eines Hinweises](https://docs.lawcode.eu/hinschg-modul-hintbox?hsLang=de#bearbeitung-eines-hinweises)
    - [Chatfunktion](https://docs.lawcode.eu/hinschg-modul-hintbox?hsLang=de#chatfunktion)
    - [Auswertungen](https://docs.lawcode.eu/hinschg-modul-hintbox?hsLang=de#auswertungen)
    - [Ereignisprotokoll](https://docs.lawcode.eu/hinschg-modul-hintbox?hsLang=de#ereignisprotokoll)
    - [Dateien & Policies](https://docs.lawcode.eu/hinschg-modul-hintbox?hsLang=de#dateien-policies)
    - [Mandantenverwaltung](https://docs.lawcode.eu/hinschg-modul-hintbox?hsLang=de#mandantenverwaltung)
    - [Workflow](https://docs.lawcode.eu/hinschg-modul-hintbox?hsLang=de#workflow)
    - [Dynamisches Formular](https://docs.lawcode.eu/hinschg-modul-hintbox?hsLang=de#dynamisches-formular)
    - [Anwendungsfälle des dynamischen Formulars](https://docs.lawcode.eu/hinschg-modul-hintbox?hsLang=de#anwendungsf%C3%A4lle-des-dynamischen-formulars)
    - [Dynamisches Formular für Basic Hintbox](https://docs.lawcode.eu/hinschg-modul-hintbox?hsLang=de#dynamisches-formular-f%C3%BCr-basic-hintbox)
    - [Rechte & Rollen](https://docs.lawcode.eu/hinschg-modul-hintbox?hsLang=de#rechte-rollen)
    - [Benutzerverwaltung](https://docs.lawcode.eu/hinschg-modul-hintbox?hsLang=de#benutzerverwaltung)
    - [Single Sign On (SSO) Konfiguration](https://docs.lawcode.eu/hinschg-modul-hintbox?hsLang=de#single-sign-on-sso-konfiguration)
    - [Allgemeine Systemeinstellungen](https://docs.lawcode.eu/hinschg-modul-hintbox?hsLang=de#allgemeine-systemeinstellungen)
    - [Kategorien & Prozesse](https://docs.lawcode.eu/hinschg-modul-hintbox?hsLang=de#kategorien-prozesse)
    - [Texteditor](https://docs.lawcode.eu/hinschg-modul-hintbox?hsLang=de#texteditor)
    - [Rechtstexte](https://docs.lawcode.eu/hinschg-modul-hintbox?hsLang=de#rechtstexte)
    - [E-Mail-Texte](https://docs.lawcode.eu/hinschg-modul-hintbox?hsLang=de#e-mail-texte)
    - [Zustimmungsdialoge](https://docs.lawcode.eu/hinschg-modul-hintbox?hsLang=de#zustimmungsdialoge)
    - [Systemwiederherstellung](https://docs.lawcode.eu/hinschg-modul-hintbox?hsLang=de#systemwiederherstellung)
    - [Zurücksetzung des Passwortes](https://docs.lawcode.eu/hinschg-modul-hintbox?hsLang=de#zur%C3%BCcksetzung-des-passwortes)
    - [Benutzerprofil](https://docs.lawcode.eu/hinschg-modul-hintbox?hsLang=de#benutzerprofil)
    - [E-Mail Protokoll](https://docs.lawcode.eu/hinschg-modul-hintbox?hsLang=de#e-mail-protokoll)
- [Supply Chain-Modul](https://docs.lawcode.eu/supply-chain-modul?hsLang=de#main-content)

    - [Risikokategorien](https://docs.lawcode.eu/supply-chain-modul?hsLang=de#risikokategorien)
    - [Indizes](https://docs.lawcode.eu/supply-chain-modul?hsLang=de#indizes)
    - [Benutzerverwaltung](https://docs.lawcode.eu/supply-chain-modul?hsLang=de#benutzerverwaltung)
    - [Globale Felder](https://docs.lawcode.eu/supply-chain-modul?hsLang=de#globale-felder)
    - [Allgemeine Systemeinstellungen](https://docs.lawcode.eu/supply-chain-modul?hsLang=de#allgemeine-systemeinstellungen)
    - [Lieferanten](https://docs.lawcode.eu/supply-chain-modul?hsLang=de#lieferanten)
    - [Benutzerprofil](https://docs.lawcode.eu/supply-chain-modul?hsLang=de#benutzerprofil)
    - [Rechtstexte](https://docs.lawcode.eu/supply-chain-modul?hsLang=de#rechtstexte)
    - [Dashboard](https://docs.lawcode.eu/supply-chain-modul?hsLang=de#dashboard)
    - [Email Texte](https://docs.lawcode.eu/supply-chain-modul?hsLang=de#email-texte)
    - [Initiale Anmeldung](https://docs.lawcode.eu/supply-chain-modul?hsLang=de#initiale-anmeldung)
    - [Dynamisches Formular](https://docs.lawcode.eu/supply-chain-modul?hsLang=de#dynamisches-formular)
    - [Formularverwaltung](https://docs.lawcode.eu/supply-chain-modul?hsLang=de#formularverwaltung)
    - [Passwort vergessen](https://docs.lawcode.eu/supply-chain-modul?hsLang=de#passwort-vergessen)
    - [Eigener Geschäftsbereich](https://docs.lawcode.eu/supply-chain-modul?hsLang=de#eigener-gesch%C3%A4ftsbereich)
    - [Mandantenverwaltung](https://docs.lawcode.eu/supply-chain-modul?hsLang=de#mandantenverwaltung)
    - [EUDR](https://docs.lawcode.eu/supply-chain-modul?hsLang=de#eudr)
    - [Auswertungen](https://docs.lawcode.eu/supply-chain-modul?hsLang=de#auswertungen)
    - [Rechte & Rollen](https://docs.lawcode.eu/supply-chain-modul?hsLang=de#rechte-rollen)
    - [Bewertungsmethode](https://docs.lawcode.eu/supply-chain-modul?hsLang=de#bewertungsmethode)
    - [Web-Crawler](https://docs.lawcode.eu/supply-chain-modul?hsLang=de#web-crawler)
    - [E-Mail Protokoll](https://docs.lawcode.eu/supply-chain-modul?hsLang=de#e-mail-protokoll)
- [Sustainability Reporting (CSRD/VSME-Modul)](https://docs.lawcode.eu/sustainability-reporting-csrd-vsme-modul?hsLang=de#main-content)

    - [Wesentlichkeits-Mapping](https://docs.lawcode.eu/sustainability-reporting-csrd-vsme-modul?hsLang=de#wesentlichkeits-mapping)
    - [Daten](https://docs.lawcode.eu/sustainability-reporting-csrd-vsme-modul?hsLang=de#daten)
    - [GHG Klimabilanz](https://docs.lawcode.eu/sustainability-reporting-csrd-vsme-modul?hsLang=de#ghg-klimabilanz)
    - [Berichte](https://docs.lawcode.eu/sustainability-reporting-csrd-vsme-modul?hsLang=de#berichte)
    - [Benutzerverwaltung](https://docs.lawcode.eu/sustainability-reporting-csrd-vsme-modul?hsLang=de#benutzerverwaltung)
    - [Datenpunkte](https://docs.lawcode.eu/sustainability-reporting-csrd-vsme-modul?hsLang=de#datenpunkte)
    - [Dynamisches Formular](https://docs.lawcode.eu/sustainability-reporting-csrd-vsme-modul?hsLang=de#dynamisches-formular)
    - [Berichterstattung](https://docs.lawcode.eu/sustainability-reporting-csrd-vsme-modul?hsLang=de#berichterstattung)
    - [Wesentlichkeit](https://docs.lawcode.eu/sustainability-reporting-csrd-vsme-modul?hsLang=de#wesentlichkeit)
    - [Due-Diligence](https://docs.lawcode.eu/sustainability-reporting-csrd-vsme-modul?hsLang=de#due-diligence)
    - [System](https://docs.lawcode.eu/sustainability-reporting-csrd-vsme-modul?hsLang=de#system)
    - [Formularverwaltung](https://docs.lawcode.eu/sustainability-reporting-csrd-vsme-modul?hsLang=de#formularverwaltung)
    - [Dateiverwaltung](https://docs.lawcode.eu/sustainability-reporting-csrd-vsme-modul?hsLang=de#dateiverwaltung)
    - [Mandantenverwaltung](https://docs.lawcode.eu/sustainability-reporting-csrd-vsme-modul?hsLang=de#mandantenverwaltung)
- [lawcode Suite](https://docs.lawcode.eu/lawcode-suite?hsLang=de#main-content)

    - [Benutzerverwaltung](https://docs.lawcode.eu/lawcode-suite?hsLang=de#benutzerverwaltung)
    - [Mandantenverwaltung](https://docs.lawcode.eu/lawcode-suite?hsLang=de#mandantenverwaltung)
    - [Systemeinstellungen](https://docs.lawcode.eu/lawcode-suite?hsLang=de#systemeinstellungen)
- [EUDR-Modul](https://docs.lawcode.eu/eudr-modul?hsLang=de#main-content)

    - [Rohstoffe](https://docs.lawcode.eu/eudr-modul?hsLang=de#rohstoffe)
    - [Produktverwaltung](https://docs.lawcode.eu/eudr-modul?hsLang=de#produktverwaltung)
    - [Chargenverwaltung](https://docs.lawcode.eu/eudr-modul?hsLang=de#chargenverwaltung)
    - [Lieferantenprodukte](https://docs.lawcode.eu/eudr-modul?hsLang=de#lieferantenprodukte)
    - [Zusatzfunktionen](https://docs.lawcode.eu/eudr-modul?hsLang=de#zusatzfunktionen)
    - [Indizes](https://docs.lawcode.eu/eudr-modul?hsLang=de#indizes)
    - [Track and Traces](https://docs.lawcode.eu/eudr-modul?hsLang=de#track-and-traces)
    - [E-Mail Protokoll](https://docs.lawcode.eu/eudr-modul?hsLang=de#e-mail-protokoll)
- [Formularverwaltung](https://docs.lawcode.eu/formularverwaltung?hsLang=de#main-content)

    - [Formulare](https://docs.lawcode.eu/formularverwaltung?hsLang=de#formulare)
    - [Schritte](https://docs.lawcode.eu/formularverwaltung?hsLang=de#schritte)
    - [Felder](https://docs.lawcode.eu/formularverwaltung?hsLang=de#felder)
    - [Globale Felder](https://docs.lawcode.eu/formularverwaltung?hsLang=de#globale-felder)
    - [Abhängigkeiten](https://docs.lawcode.eu/formularverwaltung?hsLang=de#abh%C3%A4ngigkeiten)

- [Impressum](https://www.lawcode.eu/impressum/)
- [Datenschutzerklärung](https://www.lawcode.eu/datenschutzerklaerung/)

[![Lawcode Logo (White)](https://docs.lawcode.eu/hubfs/Corporate%20Identity%20(Logo,%20Favicon%20etc.)/Lawcode%20Logo%20(White).svg "Lawcode Logo (White)")](https://www.lawcode.eu/media/images/Asset_4_trademark_IuMVPI0.original.png)

**lawcode GmbH**  
Universitätsstraße 3  
56070 Koblenz  
Deutschland

<https://www.linkedin.com/company/lawcode/> <https://www.facebook.com/lawcode.gmbh> <https://www.instagram.com/lawcode_eu/> <https://creators.spotify.com/pod/profile/esg-in-a-nutshell/> [mailto:support@lawcode.eu](mailto:support@lawcode.eu)

© 2025 lawcode GmbH, All rights reserved.