How can I add the company logo?

To add a company logo, click on Suite Settings.

Click on Change picture.

Select the desired image in your Finder and click on Save to apply the change.